Текст в интерфейсе

Рассылка о том, как проектировать, тестировать, писать для сайтов, ботов

и приложений.

Два письма в месяц. Внутри
— теория,

практика, кейсы, видео и аудио.

 

за 6 $ в месяц

Что внутри

Дизайн-практики, которые помогут писать текст для продуктов и улучшать юзабилити. Примеры на русском

и английском.
 

Из письма про контент-дизайн
системы

CDS (Сontent Design System) — текстовые фреймворки, которые подходят для разных интерфейсов: лендингов, приложений, сложных дашбордов и хелп-центров.

 

На картинке — фреймворк для свитчеров.

Домашние задания — их можно собрать в портфолио. И чат, чтобы делиться опытом и задавать вопросы.

Из письма про текст
в мобильных приложениях

В UX есть термин — «‎когнитивное сопротивление»‎. Это когда человек не понимает, что от него хочет компьютер. Или может трактовать смысл по-разному. 

На скрине как раз такой пример. Человек не завершил регистрацию на рейс и Аэрофлот его предупреждает об этом. Вот только непонятно, что будет, если закрыть окно, что значат «да» и «нет» на кнопках и запятая в конце особенно впечатляет.

 

Как бы вы переделали сообщение, чтобы стало понятно?

Некоторые темы из рассылки

Как сочетать синтаксис и семантику интерфейса

Текст в мобильных приложениях. И за пределами

Job Stories и другие фреймворки

Паттерны в интерфейсе: белые, серые и чёрные

Тестирование текста. Какие способы подходят, а какие — нет

Локализиция. На один язык
и несколько

Проектируем tone and voice продукта. С чего начать?

Зачем и как составлять контент-дизайн систему

Кому подойдёт

UX-писателям, дизайнерам, продактам

и тем, кто сталкивается с текстом

в интерфейсе каждый день.

Или только хочет с ним работать.

Разделения по уровням в рассылке нет.
Все поймут, о каких инструментах

и приёмах идёт речь.

Несколько фактов из рассылки

Если текст в интерфейсе не решает задачу, он не нужен

С контент-системами работают быстрее на 34%. То есть, вместо
3 часов на задачу нужно 2

Хороший текст подсказок может повысить конверсию на 70%

Чем чаще (и по делу!) обновлять ченджлоги, тем лучше оценки приложений в сторах

Ответы на вопросы 

Как оплатить рассылку
Картой. Стоимость подписки 6 $.

Оплата идёт через Patreon в долларах. Первый раз деньги спишутся сразу. Потом будут списываться раз в месяц, первого числа. 

 

Видео про подписку и оплату

Где читать рассылку
У себя в почте или на Patreon, с компьютера или мобильного. 

Письма не приходят
Чаще всего уведомления о новых выпусках попадают в спам или папку «Промоакции».

Настройте фильтр, чтобы все письма от bingo@patreon.com попадали во входящие.

Ещё все письма (и другие материалы) есть на Patreon. К ним открывается доступ после оплаты и ничего настраивать не нужно.

Что ещё нужно знать
Письма можно пересылать друзьям, но нельзя публиковать.

В профессии постоянно появляется что-то новое и крутое, поэтому рассылка будет меняться. Я буду откапывать важное про текст в интерфейсе, принципы дизайна, профессию UX-писателя.  

В рассылке не будет очевидных советов: писать коротко, полезно и понятно. Зато будет база, которая поможет работать
с логикой и юзабилити в интерфейсе.

Как отписаться
На сайте Patreon или в письмах от Patreon.

Как вернуть деньги
За текущий месяц деньги вернуть нельзя. Но можно отписаться от рассылки и за следующие месяцы ничего не спишется.

Переподписаться можно в любой момент.

 

Текст в интерфейсе

Письма два раза в месяц. Самое важное

и полезное, без воды.

за 6 $ в месяц